-
1 souvenir
-
2 souvenir
-
3 souvenir
сувенир имя существительное: -
4 сувенир
-
5 souvenir fr.
souvenir fr. noun сувенир, подарок на память -
6 souvenir
souvenir m fr сувенир -
7 souvenir
-
8 souvenir
-
9 souvenir
сувенир -
10 souvenir
-
11 souvenir
сувенир -
12 souvenir
1. n сувенир2. n памятный подарокit will make a pleasant souvenir for home friends — это будет приятным памятным подарком для друзей на родине
3. n память, воспоминаниеСинонимический ряд:keepsake (noun) celebration; ceremony; commemoration; keepsake; memento; memorial; observance; relic; remembrance; remembrancer; reminder; testimonial; token; trophy -
13 souvenir
ˈsu:vənɪə франц.;
сущ. сувенир, подарок на память сувенир - a * from London сувенир из Лондона - to collect a few *s of Japan приобрести несколько японских сувениров памятный подарок - it will make a pleasant * for home friends это будет приятным памятным подарком для друзей на родине - take it as a * of the occasion примите это в память этого события память, воспоминание - a * of Thackeray предмет, принадлежавший Теккерею;
что-либо оставшееся в память о Теккерее souvenir фр. сувенир, подарок на памятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > souvenir
-
14 souvenir
[͵su:vəʹnıə,ʹsu:vənıə] n1. 1) сувенирto collect a few souvenirs of Japan - приобрести несколько японских сувениров
2) памятный подарокit will make a pleasant souvenir for home friends - это будет приятным памятным подарком для друзей на родине
take it as a souvenir of the occasion - примите это в память этого события
2. память, воспоминаниеa souvenir of Thackeray [of Gladstone] - предмет, принадлежавший Теккерею [Гладстону]; что-л. оставшееся в память о Теккерее [Гладстоне]
-
15 souvenir
fr.nounсувенир, подарок на память* * *(n) воспоминание; памятный подарок; память; сувенир* * *сувенир; подарок на память* * *[sou·ve·nir || ‚suːvə'nɪr /-'nɪə] n. сувенир, подарок на память* * ** * *1. франц.; сущ. 1) сувенир; подарок на память 2) воспоминание 3) воен.; сленг; шутл. пуля 2. франц.; гл. 1) воен.; сленг пробить (пулей, ядром, снарядом) 2) сленг стянуть -
16 souvenir
I m1) воспоминание; памятьavoir souvenir de... — вспомнить о...si j'ai bon souvenir — если память мне не изменяетperdre le souvenir de... — забыть о...rappeler au bon souvenir de qn — передать привет кому-либоmon bon souvenir à... — привет... (заключительная формула письма)en souvenir de... — на память о...2) воспоминанияécrire ses souvenirs — писать свои воспоминания3) сувенирII непр. impersil lui en souviendra longtemps — он долго будет об этом помнитьvous souvient-il que...? — помните ли вы, что...? -
17 souvenir
m.сувенир, подарокsouvenir di Mosca — московский сувенир (память о Москве, подарок из Москвы)
-
18 souvenir
-
19 souvenir
-
20 souvenir
напоминание, слащавый, сувенир* * *[suvehiu] sb. -en, -er, -erneсувенир
См. также в других словарях:
сувенир — а, м. souvenir m. 1. Подарок на память; вещь, связанная с воспоминаниями о ком л, чем л. БАС 1. Получено прошение от гр<афи>ни Мелин, близ Штетина живущей, с приложением письма Ея Величества 1741 года, в коем обещан портрет; приказано… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СУВЕНИР — (фр. souvenir). Подарок на память. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУВЕНИР вещь, подаренная на память. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Сувенир Хостел — (Белгород,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Николая Чумичева 129 офис 5, Белгоро … Каталог отелей
СУВЕНИР — (франц. souvenir букв. воспоминание, память), художественное изделие, какой либо предмет как память о посещении страны, города и т. д., а также о ком либо … Большой Энциклопедический словарь
СУВЕНИР — СУВЕНИР, сувенира, муж. (франц. souvenir, букв. память). Подарок на память или вещь, связанная с воспоминаниями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сувенир де конгре — * souvenir de Congrès. Сорт груши. Шредер 174 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сувенир де мальмезон — * Наиболее ценны для разведения .. из чайных роз ..Reine Marie, Henriette (красныя) ; из бурбонских Souvenir de Malmaison (бледно розовыя), и Louise Odier (розовая). ЭСХ 1907 8 370 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сувенир дю президан карно — * В память о президенте Карно. Наиболее ценны для разведения .. из чайных гибридов <роз> l inocence (белая), Souvenir du président Carnot (бледнорозовыя), la France, Caroline Testou (розовыя). ЭСХ 1903 8 509 510 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Сувенир — Примеры сувениров: статуэтки, модели зданий, снежные шары Сувенир (фр. souvenir воспоминание, память) предмет, предназначенный напоминать о чём то, например, о посещении места … Википедия
сувенир — suvenyras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atminimo dovana, atmina; daiktas, susijęs su kuriais nors prisiminimais, pvz., olimpinių žaidynių. kilmė pranc. souvenir atitikmenys: angl. souvenir vok. Souvenir, n rus. сувенир … Sporto terminų žodynas
Сувенир — Русский сувенир. Кружка. СУВЕНИР (французское souvenir), художественное изделие, какой либо предмет как память, например о посещении страны. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
